Ouvrez la Suite, observez une vraie perturbation sur l'usine de démonstration et voyez ce qui a bougé en premier. Aucun compte requis.
La Suite fait tourner DEMO-MBR, un bioréacteur à membranes générique de 300 m³/d, sur notre serveur 24 heures sur 24, que quelqu'un regarde ou non. Elle tourne à 180 fois la vitesse réelle : une journée d'usine dure environ huit minutes réelles. Chaque module lit les données de cette usine.
1. Ouvrir l'usine
Allez à platform.beedy.ca. La ligne de procédé montre l'usine de l'entrée jusqu'à l'émissaire : affluent, bassin d'égalisation, bioréacteur et sa soufflante, trains de membranes, effluent. Chaque unité affiche ses valeurs en direct et une mini-courbe sur 24 heures. La barre d'état indique si une perturbation est en cours.
2. Choisir un incident
Les perturbations surviennent d'elles-mêmes : une surcharge de choc à l'affluent, un arrêt de la pompe de recirculation des boues (RAS), un arrêt d'une soufflante d'aération, une perte du récurage à l'air des membranes, ou une défaillance de la pompe de dosage d'alun. Elles sont séparées par 18 à 34 heures d'usine de calme. Cliquez sur Analyser dans Tendances dans la barre d'état, ou ouvrez directement Diagnostic sur le dernier incident.
3. Voir ce qui a bougé en premier
Le graphique montre l'incident sous forme de bande ombrée. Le panneau Ce qui a bougé en premier liste les signaux qui ont quitté leur comportement normal, dans l'ordre, avec leur sens et leur écart par rapport à la normale. Ce sont des pistes à vérifier, pas un verdict. Voir Diagnostic.
4. Ajouter ce que l'équipe a constaté
Cliquez sur le graphique à un moment donné, puis sur Ajouter une observation : ce que vous avez vu, entendu, senti ou fait. Les notes de l'équipe s'ajoutent à la chronologie; une note prise avant qu'un signal ne bouge est signalée, car la cause peut être quelque chose que les instruments ne voient pas.
5. Demander à OTIS
Les cartes d'OTIS sur chaque page indiquent ce qui demande votre attention maintenant, avec des actions en un clic. Vous pouvez aussi lui poser une question sur l'usine; il répond à partir des données en direct de la page.
Open the Suite, watch a real upset on the demonstration plant, and see what moved first. No account needed.
The Suite runs DEMO-MBR, a generic 300 m³/d membrane bioreactor, on our server 24 hours a day, whether anyone is watching or not. It runs at 180 times real speed: one plant day takes about eight real minutes. Every module reads from this plant.
1. Open the plant
Go to platform.beedy.ca. The process line shows the plant from inlet to outfall: influent, equalization tank, bioreactor with its blower, membrane trains, effluent. Each unit shows its live values and a 24-hour sparkline. The status bar tells you whether an upset is active.
2. Pick an incident
Upsets happen on their own: an influent shock load, a return sludge (RAS) pump trip, an aeration blower trip, a loss of membrane air scour, or an alum dosing pump failure. There are 18 to 34 plant hours of quiet between them. Click Investigate in Trend in the status bar, or open Troubleshooting directly on the last incident.
3. See what moved first
The chart shows the incident as a shaded band. The What moved first panel lists the signals that left their normal pattern, in order, with direction and how far from normal. These are leads to check, not a verdict. See Troubleshooting.
4. Add what the crew saw
Click the chart at a moment, then Add observation: what you saw, heard, smelled or did. Crew notes join the timeline; a note made before any signal moved is flagged, because the cause may be something the instruments don't see.
5. Ask OTIS
OTIS's cards on each page say what needs attention now, with one-click actions. You can also ask him a question about the plant; he answers from the page's live data.
6. Follow it through
Draft the investigation from the incident in Process safety, issue a report in Reports, and hand over the shift in the Shift log.
Un recorrido de cinco minutos por la planta en vivo
Abra la Suite, observe una perturbación real en la planta de demostración y vea qué se movió primero. No se necesita cuenta.
La Suite ejecuta DEMO-MBR, un biorreactor de membrana genérico de 300 m³/d, en nuestro servidor las 24 horas del día, lo esté mirando alguien o no. Funciona a 180 veces la velocidad real: un día de planta dura unos ocho minutos reales. Cada módulo lee de esta planta.
1. Abra la planta
Vaya a platform.beedy.ca. La línea de proceso muestra la planta desde la entrada hasta el vertido: afluente, tanque de ecualización, biorreactor con su soplante, trenes de membranas, efluente. Cada unidad muestra sus valores en vivo y un minigráfico de 24 horas. La barra de estado indica si hay una perturbación activa.
2. Elija un incidente
Las perturbaciones ocurren por sí solas: una carga de choque en el afluente, el disparo de una bomba de recirculación de lodos (RAS), el disparo de una soplante de aireación, la pérdida del aire de limpieza de las membranas o el fallo de una bomba dosificadora de alumbre. Entre ellas hay de 18 a 34 horas de planta de calma. Haga clic en Investigate in Trend (Investigar en Tendencias) en la barra de estado, o abra directamente Diagnóstico en el último incidente.
3. Vea qué se movió primero
El gráfico muestra el incidente como una banda sombreada. El panel What moved first (Qué se movió primero) enumera, en orden, las señales que salieron de su patrón normal, con su sentido y cuánto se alejaron de lo normal. Son pistas que verificar, no un veredicto. Consulte Diagnóstico.
4. Añada lo que vio el equipo
Haga clic en el gráfico en un momento dado y luego en Add observation (Añadir observación): lo que vio, oyó, olió o hizo. Las notas del equipo se suman a la línea de tiempo; una nota hecha antes de que se moviera ninguna señal se marca, porque la causa puede ser algo que los instrumentos no ven.
5. Pregunte a OTIS
Las tarjetas de OTIS en cada página indican lo que requiere atención ahora, con acciones de un clic. También puede hacerle una pregunta sobre la planta; responde a partir de los datos en vivo de la página.
Abra a Suite, observe uma perturbação real na estação de demonstração e veja o que se alterou primeiro. Não é necessária conta.
A Suite executa a DEMO-MBR, um biorreator de membranas genérico de 300 m³/d, no nosso servidor 24 horas por dia, haja ou não alguém a observar. Funciona a 180 vezes a velocidade real: um dia da estação dura cerca de oito minutos reais. Cada módulo lê os dados desta estação.
1. Abrir a estação
Aceda a platform.beedy.ca. A linha de processo mostra a estação da entrada à descarga: afluente, tanque de equalização, biorreator com o seu soprador, linhas de membranas, efluente. Cada unidade mostra os seus valores ao vivo e um minigráfico (sparkline) de 24 horas. A barra de estado indica se há uma perturbação ativa.
2. Escolher um incidente
As perturbações ocorrem por si mesmas: uma carga de choque no afluente, a paragem de uma bomba de recirculação de lamas (RAS), a paragem de um soprador de arejamento, a perda do ar de lavagem das membranas ou a avaria de uma bomba doseadora de sulfato de alumínio. Entre elas há 18 a 34 horas de estação sem incidentes. Clique em Investigate in Trend (Investigar no Trend) na barra de estado, ou abra diretamente o Diagnóstico no último incidente.
3. Ver o que se alterou primeiro
O gráfico mostra o incidente como uma faixa sombreada. O painel What moved first (O que se alterou primeiro) lista os sinais que saíram do seu padrão normal, por ordem, com o sentido e a distância em relação ao normal. São pistas a verificar, não um veredicto. Consulte Diagnóstico.
4. Acrescentar o que a equipa observou
Clique no gráfico num momento e depois em Add observation (Adicionar observação): o que viu, ouviu, cheirou ou fez. As notas da equipa juntam-se à cronologia; uma nota feita antes de qualquer sinal se alterar é assinalada, porque a causa pode ser algo que os instrumentos não detetam.
5. Perguntar ao OTIS
Os cartões do OTIS em cada página indicam o que precisa de atenção agora, com ações de um clique. Também pode fazer-lhe uma pergunta sobre a estação; ele responde a partir dos dados ao vivo da página.
Aprite la Suite, osservate una vera anomalia sull'impianto dimostrativo e vedete che cosa si è mosso per primo. Nessun account necessario.
La Suite fa funzionare DEMO-MBR, un bioreattore a membrana generico da 300 m³/d, sul nostro server 24 ore su 24, che qualcuno lo stia osservando o no. Funziona a 180 volte la velocità reale: una giornata d'impianto dura circa otto minuti reali. Ogni modulo legge i dati di questo impianto.
1. Aprite l'impianto
Andate su platform.beedy.ca. La linea di processo mostra l'impianto dall'ingresso allo scarico: influente, vasca di equalizzazione, bioreattore con la sua soffiante, linee di membrane, effluente. Ogni unità mostra i suoi valori in tempo reale e una sparkline delle ultime 24 ore. La barra di stato indica se è in corso un'anomalia.
2. Scegliete un incidente
Le anomalie si verificano da sole: un carico d'urto in ingresso, il blocco di una pompa di ricircolo fanghi (RAS), il blocco di una soffiante di aerazione, la perdita dell'aria di lavaggio delle membrane o il guasto di una pompa di dosaggio dell'allume. Tra l'una e l'altra trascorrono da 18 a 34 ore d'impianto di calma. Fate clic su Investigate in Trend (Analizza in Trend) nella barra di stato, oppure aprite direttamente Diagnosi dei guasti sull'ultimo incidente.
3. Vedete che cosa si è mosso per primo
Il grafico mostra l'incidente come una fascia ombreggiata. Il pannello What moved first (Che cosa si è mosso per primo) elenca, in ordine, i segnali che hanno abbandonato il loro andamento normale, con la direzione e la distanza dal normale. Sono piste da verificare, non un verdetto. Consultate Diagnosi dei guasti.
4. Aggiungete ciò che la squadra ha osservato
Fate clic sul grafico in un certo istante, poi su Add observation (Aggiungi osservazione): ciò che avete visto, sentito, odorato o fatto. Le note della squadra si aggiungono alla cronologia; una nota inserita prima che qualsiasi segnale si muovesse viene evidenziata, perché la causa potrebbe essere qualcosa che gli strumenti non vedono.
5. Chiedete a OTIS
Le schede di OTIS su ogni pagina indicano che cosa richiede attenzione adesso, con azioni a un clic. Potete anche porgli una domanda sull'impianto; risponde a partire dai dati in tempo reale della pagina.
Öffnen Sie die Suite, verfolgen Sie eine echte Störung an der Demonstrationsanlage und sehen Sie, was sich zuerst bewegt hat. Kein Konto erforderlich.
Die Suite betreibt DEMO-MBR, einen generischen Membranbioreaktor mit 300 m³/d, 24 Stunden am Tag auf unserem Server, ob jemand zusieht oder nicht. Sie läuft mit 180-facher Echtzeitgeschwindigkeit: Ein Anlagentag dauert etwa acht reale Minuten. Jedes Modul liest aus dieser Anlage.
1. Die Anlage öffnen
Gehen Sie zu platform.beedy.ca. Das Verfahrensfließbild zeigt die Anlage vom Zulauf bis zum Ablauf: Zulauf, Ausgleichsbecken, Bioreaktor mit Gebläse, Membranstraßen, Ablauf. Jede Einheit zeigt ihre Live-Werte und eine 24-Stunden-Sparkline. Die Statusleiste zeigt, ob gerade eine Störung aktiv ist.
2. Einen Vorfall wählen
Störungen treten von selbst auf: eine Stoßbelastung im Zulauf, ein Ausfall der Rücklaufschlammpumpe (RAS), ein Ausfall des Belüftungsgebläses, ein Verlust der Membran-Luftspülung oder ein Ausfall der Alaun-Dosierpumpe. Dazwischen liegen 18 bis 34 ruhige Anlagenstunden. Klicken Sie in der Statusleiste auf Investigate in Trend (Im Trend untersuchen), oder öffnen Sie die Störungsanalyse direkt beim letzten Vorfall.
3. Sehen, was sich zuerst bewegt hat
Das Diagramm zeigt den Vorfall als schattiertes Band. Das Feld What moved first (Was sich zuerst bewegt hat) listet die Signale auf, die ihr normales Muster verlassen haben, in der Reihenfolge ihres Auftretens, mit Richtung und Abstand vom Normalzustand. Das sind Hinweise, die zu prüfen sind, kein Urteil. Siehe Störungsanalyse.
4. Ergänzen, was das Team beobachtet hat
Klicken Sie im Diagramm auf einen Zeitpunkt und dann auf Add observation (Beobachtung hinzufügen): was Sie gesehen, gehört, gerochen oder getan haben. Notizen des Teams erscheinen in der Zeitleiste; eine Notiz, die erfasst wurde, bevor sich irgendein Signal bewegt hat, wird markiert, weil die Ursache etwas sein kann, das die Instrumente nicht erfassen.
5. OTIS fragen
Die Karten von OTIS auf jeder Seite zeigen, was jetzt Aufmerksamkeit braucht, mit Aktionen per Klick. Sie können ihm auch eine Frage zur Anlage stellen; er antwortet aus den Live-Daten der Seite.
6. Den Vorgang weiterverfolgen
Erstellen Sie aus dem Vorfall einen Untersuchungsentwurf in der Prozesssicherheit, geben Sie einen Bericht in Berichte heraus und übergeben Sie die Schicht im Schichtbuch.
Een rondleiding van vijf minuten door de live-installatie
Open de Suite, bekijk een echte verstoring op de demonstratie-installatie en zie wat het eerst bewoog. Geen account nodig.
De Suite laat DEMO-MBR, een generieke membraanbioreactor van 300 m³/d, 24 uur per dag draaien op onze server, of er nu iemand kijkt of niet. Ze draait 180 keer sneller dan de werkelijkheid: één installatiedag duurt ongeveer acht echte minuten. Elke module leest uit deze installatie.
1. Open de installatie
Ga naar platform.beedy.ca. De proceslijn toont de installatie van inlaat tot lozingspunt: influent, buffertank, bioreactor met blower, membraanstraten, effluent. Elke eenheid toont haar actuele waarden en een sparkline over 24 uur. De statusbalk geeft aan of er een verstoring actief is.
2. Kies een incident
Verstoringen ontstaan vanzelf: een schokbelasting in het influent, het uitvallen van een retourslibpomp (RAS), het uitvallen van een beluchtingsblower, verlies van de luchtspoeling van de membranen, of een defecte aluindoseerpomp. Daartussen liggen 18 tot 34 installatie-uren rust. Klik op Investigate in Trend (onderzoeken in Trend) in de statusbalk, of open Storingsanalyse rechtstreeks op het laatste incident.
3. Zie wat het eerst bewoog
De grafiek toont het incident als een gearceerde band. Het paneel What moved first (wat bewoog eerst) somt de signalen op die van hun normale patroon afweken, in volgorde, met richting en afstand tot normaal. Dit zijn aanwijzingen om te controleren, geen oordeel. Zie Storingsanalyse.
4. Voeg toe wat de ploeg zag
Klik op een moment in de grafiek en daarna op Add observation (waarneming toevoegen): wat u zag, hoorde, rook of deed. Notities van de ploeg komen op de tijdlijn; een notitie die is gemaakt voordat enig signaal bewoog, wordt gemarkeerd, omdat de oorzaak iets kan zijn wat de instrumenten niet zien.
5. Vraag het OTIS
De kaarten van OTIS op elke pagina zeggen wat nu aandacht vraagt, met acties in één klik. U kunt hem ook een vraag over de installatie stellen; hij antwoordt op basis van de actuele gegevens van de pagina.
異常は自然に発生します：流入負荷の急変、返送汚泥（RAS）ポンプのトリップ、曝気ブロワのトリップ、膜の散気洗浄空気の喪失、またはミョウバン（硫酸アルミニウム）注入ポンプの故障です。異常と異常の間には、プラント時間で18〜34時間の平穏な期間があります。ステータスバーのInvestigate in Trend（トレンドで調査）をクリックするか、トラブルシューティングを直接開いて最新のインシデントを表示します。
3. 何が最初に動いたかを見る
チャートにはインシデントが網掛けの帯として表示されます。What moved first（最初に動いたもの）パネルには、通常のパターンから外れた信号が、順番に、方向と通常からの隔たりとともに一覧表示されます。これらは確認すべき手がかりであり、結論ではありません。トラブルシューティングをご覧ください。
