De courtes réponses aux questions qu'on pose en premier.
Ai-je besoin d'un compte?
Pas pour évaluer. La Suite en direct, le Simulator et les outils Engineer s'ouvrent sans compte. Les clients de Polaris se connectent à l'espace propre à leur entreprise.
Combien ça coûte?
Les outils Engineer sont gratuits pendant leur version bêta. Le prix de la Suite, du Simulator et de Polaris dépend de l'usine et des modules : demandez à une personne. OTIS ne donne pas de prix.
L'usine en direct est-elle une vraie usine?
Non. C'est un modèle générique de bioréacteur à membranes de 300 m³/d qui tourne sur notre serveur, pour que vous puissiez observer un comportement réel sans les données d'un client. Les perturbations sont générées d'elles-mêmes.
OTIS pilote-t-il l'usine?
Non. Sur une vraie usine, OTIS conseille et les personnes décident. Le pilote automatique du simulateur est une démonstration de formation sur une usine de formation seulement.
Beedy peut-il rendre mon usine conforme?
Aucun outil ne le peut. Les rapports de la Suite appliquent les règles de votre permis à vos données pour que les calculs soient justes et que rien ne soit oublié. La conformité est une affaire entre votre usine, votre permis et votre autorité de réglementation.
Quelles langues?
beedy.ca, le centre d'aide, le Simulator, l'outil de conception de bassins de sédimentation et Polaris sont offerts en neuf langues : français, anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, néerlandais, chinois et japonais. L'outil de conception de stations d'épuration et la Suite sont offerts en anglais et en français aujourd'hui; dans une autre langue, ils s'affichent en anglais. Votre choix de langue et de thème vous suit d'un site Beedy à l'autre.
Mes données sont-elles au Canada?
Polaris est hébergé au Canada. Les outils d'usine fonctionnent aujourd'hui en Amérique du Nord, et un hébergement au Canada est offert pour les déploiements clients. Voir Sécurité et données.
Pouvez-vous concevoir un outil sur mesure?
Oui, Beedy conçoit des outils sur mesure avec ses clients. Parlez-nous.
Frequently asked questions
Short answers to the questions people ask first.
Do I need an account?
Not to evaluate. The live Suite, the Simulator and the Engineer tools open without an account. Polaris clients sign in to their company's own space.
What does it cost?
The Engineer tools are free during their beta. Suite, Simulator and Polaris pricing depends on the plant and the modules: ask a person. OTIS does not quote prices.
Is the live plant a real plant?
No. It is a generic 300 m³/d membrane bioreactor model running on our server, so you can see real behaviour without a client's data. Upsets are generated on their own.
Does OTIS control the plant?
No. On a real plant OTIS advises and people decide. The simulator's autopilot is a training demonstration on a training plant only.
Can Beedy make my plant compliant?
No tool can. The Suite's reports apply your permit's rules to your data so the arithmetic is right and nothing is missed. Compliance is between your plant, your permit and your regulator.
Which languages?
beedy.ca, the help center, the Simulator, the settling pond designer and Polaris offer nine languages: French, English, Spanish, Portuguese, Italian, German, Dutch, Chinese and Japanese. The wastewater plant designer and the Suite are in English and French today; in another language they show English. Your language and theme choice follows you from one Beedy site to the next.
Is my data in Canada?
Polaris is hosted in Canada. The plant tools run in North America today, and Canadian hosting is available for client deployments. See Security and data.
Can you build something custom?
Yes, Beedy builds custom tools with clients. Talk to us.
Preguntas frecuentes
Respuestas breves a las preguntas que la gente hace primero.
¿Necesito una cuenta?
No para evaluar. La Suite en vivo, el Simulator y las herramientas de Engineer se abren sin cuenta. Los clientes de Polaris inician sesión en el espacio propio de su empresa.
¿Cuánto cuesta?
Las herramientas de Engineer son gratuitas durante su beta. El precio de la Suite, del Simulator y de Polaris depende de la planta y de los módulos: pregunte a una persona. OTIS no da precios.
¿La planta en vivo es una planta real?
No. Es un modelo genérico de biorreactor de membrana de 300 m³/d que funciona en nuestro servidor, para que pueda ver un comportamiento real sin datos de un cliente. Las perturbaciones se generan por sí solas.
¿OTIS controla la planta?
No. En una planta real, OTIS aconseja y las personas deciden. El piloto automático del simulador es una demostración de formación solo en una planta de formación.
¿Puede Beedy hacer que mi planta cumpla?
Ninguna herramienta puede. Los informes de la Suite aplican las reglas de su permiso a sus datos para que la aritmética sea correcta y no se omita nada. El cumplimiento es un asunto entre su planta, su permiso y su autoridad reguladora.
¿Qué idiomas?
beedy.ca, el centro de ayuda, el Simulator, el diseñador de balsas de sedimentación y Polaris ofrecen nueve idiomas: francés, inglés, español, portugués, italiano, alemán, neerlandés, chino y japonés. El diseñador de plantas de aguas residuales y la Suite están hoy en inglés y francés; en otro idioma se muestran en inglés. Su elección de idioma y de tema le acompaña de un sitio Beedy a otro.
¿Mis datos están en Canadá?
Polaris está alojado en Canadá. Las herramientas de planta se ejecutan hoy en América del Norte, y el alojamiento en Canadá está disponible para los despliegues para clientes. Consulte Seguridad y datos.
¿Pueden desarrollar algo a medida?
Sí, Beedy desarrolla herramientas a medida con sus clientes. Hable con nosotros.
Perguntas frequentes
Respostas curtas às perguntas que as pessoas fazem primeiro.
Preciso de uma conta?
Não para avaliar. A Suite ao vivo, o Simulator e as ferramentas do Engineer abrem sem conta. Os clientes do Polaris iniciam sessão no espaço próprio da sua empresa.
Quanto custa?
As ferramentas do Engineer são gratuitas durante a fase beta. O preço da Suite, do Simulator e do Polaris depende da estação e dos módulos: pergunte a uma pessoa. O OTIS não indica preços.
A estação ao vivo é uma estação real?
Não. É um modelo genérico de biorreator de membranas de 300 m³/d a funcionar no nosso servidor, para que possa ver um comportamento real sem dados de um cliente. As perturbações são geradas por si mesmas.
O OTIS controla a estação?
Não. Numa estação real, o OTIS aconselha e as pessoas decidem. O piloto automático do simulador é uma demonstração de formação apenas numa estação de formação.
A Beedy pode tornar a minha estação conforme?
Nenhuma ferramenta o pode fazer. Os relatórios da Suite aplicam as regras da sua licença aos seus dados para que os cálculos estejam corretos e nada fique esquecido. A conformidade é uma questão entre a sua estação, a sua licença e a sua entidade reguladora.
Que idiomas?
O beedy.ca, o centro de ajuda, o Simulator, o projetista de bacias de decantação e o Polaris estão disponíveis em nove idiomas: francês, inglês, espanhol, português, italiano, alemão, neerlandês, chinês e japonês. O projetista de ETAR e a Suite estão hoje em inglês e francês; noutro idioma, aparecem em inglês. A sua escolha de idioma e de tema acompanha-o de um site Beedy para outro.
Os meus dados estão no Canadá?
O Polaris está alojado no Canadá. As ferramentas de estação funcionam hoje na América do Norte, e está disponível alojamento no Canadá para implementações em clientes. Consulte Segurança e dados.
Podem desenvolver algo personalizado?
Sim, a Beedy desenvolve ferramentas personalizadas com clientes. Fale connosco.
Domande frequenti
Risposte brevi alle domande che vengono poste per prime.
Mi serve un account?
Non per la valutazione. La Suite dal vivo, il Simulator e gli strumenti Engineer si aprono senza account. I clienti Polaris accedono allo spazio della propria azienda.
Quanto costa?
Gli strumenti Engineer sono gratuiti durante la beta. I prezzi di Suite, Simulator e Polaris dipendono dall'impianto e dai moduli: chiedete a una persona. OTIS non fornisce prezzi.
L'impianto dal vivo è un impianto reale?
No. È un modello generico di bioreattore a membrana da 300 m³/d che funziona sul nostro server, così potete osservare un comportamento reale senza i dati di un cliente. Le anomalie vengono generate da sole.
OTIS controlla l'impianto?
No. Su un impianto reale OTIS consiglia e le persone decidono. Il pilota automatico del simulatore è una dimostrazione di formazione solo su un impianto di formazione.
Beedy può rendere conforme il mio impianto?
Nessuno strumento può farlo. I rapporti della Suite applicano le regole della vostra autorizzazione ai vostri dati affinché i calcoli siano corretti e nulla venga tralasciato. La conformità riguarda il vostro impianto, la vostra autorizzazione e la vostra autorità di controllo.
Quali lingue?
beedy.ca, il centro assistenza, il Simulator, lo strumento di progettazione dei bacini di sedimentazione e Polaris offrono nove lingue: francese, inglese, spagnolo, portoghese, italiano, tedesco, olandese, cinese e giapponese. Lo strumento di progettazione degli impianti di depurazione e la Suite oggi sono in inglese e francese; in un'altra lingua si mostrano in inglese. La sua scelta di lingua e di tema la segue da un sito Beedy all'altro.
I miei dati sono in Canada?
Polaris è ospitato in Canada. Gli strumenti per gli impianti oggi funzionano in Nord America, e l'hosting in Canada è disponibile per le installazioni presso i clienti. Consultate Sicurezza e dati.
Potete sviluppare qualcosa su misura?
Sì, Beedy sviluppa strumenti su misura con i clienti. Contattateci.
Häufig gestellte Fragen
Kurze Antworten auf die Fragen, die zuerst gestellt werden.
Brauche ich ein Konto?
Nicht zur Evaluierung. Die Live-Suite, der Simulator und die Engineer-Werkzeuge öffnen sich ohne Konto. Polaris-Kunden melden sich im eigenen Bereich ihres Unternehmens an.
Was kostet es?
Die Engineer-Werkzeuge sind während ihrer Beta-Phase kostenlos. Die Preise für Suite, Simulator und Polaris hängen von der Anlage und den Modulen ab: Fragen Sie einen Menschen. OTIS nennt keine Preise.
Ist die Live-Anlage eine reale Anlage?
Nein. Es ist ein generisches Modell eines Membranbioreaktors mit 300 m³/d, das auf unserem Server läuft, damit Sie echtes Verhalten sehen können, ohne die Daten eines Kunden. Störungen werden von selbst erzeugt.
Steuert OTIS die Anlage?
Nein. An einer realen Anlage berät OTIS, und Menschen entscheiden. Der Autopilot des Simulators ist eine Schulungsdemonstration ausschließlich an einer Schulungsanlage.
Kann Beedy meine Anlage konform machen?
Das kann kein Werkzeug. Die Berichte der Suite wenden die Regeln Ihrer Genehmigung auf Ihre Daten an, damit die Berechnung stimmt und nichts übersehen wird. Die Einhaltung ist eine Sache zwischen Ihrer Anlage, Ihrer Genehmigung und Ihrer Behörde.
Welche Sprachen?
beedy.ca, das Hilfe-Center, der Simulator, das Werkzeug zur Auslegung von Absetzbecken und Polaris bieten neun Sprachen: Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Chinesisch und Japanisch. Das Werkzeug zur Auslegung von Kläranlagen und die Suite sind heute auf Englisch und Französisch verfügbar; in einer anderen Sprache erscheinen sie auf Englisch. Ihre Wahl von Sprache und Design begleitet Sie von einer Beedy-Website zur nächsten.
Liegen meine Daten in Kanada?
Polaris wird in Kanada gehostet. Die Anlagenwerkzeuge laufen heute in Nordamerika, und Hosting in Kanada ist für Kundeninstallationen verfügbar. Siehe Sicherheit und Daten.
Können Sie etwas Maßgeschneidertes entwickeln?
Ja, Beedy entwickelt maßgeschneiderte Werkzeuge gemeinsam mit Kunden. Sprechen Sie mit uns.
Veelgestelde vragen
Korte antwoorden op de vragen die mensen het eerst stellen.
Heb ik een account nodig?
Niet om te evalueren. De live Suite, de Simulator en de Engineer-tools openen zonder account. Klanten van Polaris melden zich aan in de eigen omgeving van hun bedrijf.
Wat kost het?
De Engineer-tools zijn gratis tijdens hun bèta. De prijzen van de Suite, de Simulator en Polaris hangen af van de installatie en de modules: vraag het een mens. OTIS noemt geen prijzen.
Is de live-installatie een echte installatie?
Nee. Het is een generiek model van een membraanbioreactor van 300 m³/d dat op onze server draait, zodat u echt gedrag kunt zien zonder gegevens van een klant. Verstoringen worden vanzelf gegenereerd.
Stuurt OTIS de installatie aan?
Nee. Op een echte installatie adviseert OTIS en beslissen mensen. De automatische piloot van de simulator is een trainingsdemonstratie, uitsluitend op een trainingsinstallatie.
Kan Beedy mijn installatie conform maken?
Geen enkele tool kan dat. De rapporten van de Suite passen de regels van uw vergunning toe op uw gegevens, zodat de berekeningen kloppen en niets wordt gemist. Naleving is een zaak tussen uw installatie, uw vergunning en uw toezichthouder.
Welke talen?
beedy.ca, het helpcentrum, de Simulator, de ontwerptool voor bezinkvijvers en Polaris zijn beschikbaar in negen talen: Frans, Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Duits, Nederlands, Chinees en Japans. De ontwerptool voor rwzi's en de Suite zijn vandaag beschikbaar in het Engels en het Frans; in een andere taal verschijnen ze in het Engels. Uw keuze van taal en thema volgt u van de ene Beedy-site naar de andere.
Staan mijn gegevens in Canada?
Polaris wordt gehost in Canada. De installatietools draaien vandaag in Noord-Amerika, en Canadese hosting is beschikbaar voor klantimplementaties. Zie Beveiliging en gegevens.
