
Un collège technique complet, en ligne et sur simulateurA complete technical college, online and on the simulatorUn colegio técnico completo, en línea y en simuladorUma escola técnica completa, online e em simuladorUn istituto tecnico completo, online e su simulatoreEine vollständige Fachschule, online und am SimulatorEen complete technische opleiding, online en op de simulator完整的技术学院:在线学习 + 模拟器オンラインとシミュレーターで学ぶ本格的な技術学校
Tout ce qu'il faut pour exploiter une usine de procédés : sécurité des procédés, équipements, instrumentation et contrôle, procédés chimiques et pétrochimiques, traitement des eaux, santé et sécurité. Construit à partir d'une bibliothèque technique bâtie sur 24 ans de terrain.Everything it takes to run a process plant: process safety, equipment, instrumentation and control, chemical and petrochemical processes, water treatment, health and safety. Built from a technical library gathered over 24 years in the field.Todo lo necesario para operar una planta de procesos, construido a partir de una biblioteca técnica reunida en 24 años de terreno.Tudo o que é preciso para operar uma instalação de processos, construído a partir de uma biblioteca técnica reunida em 24 anos de terreno.Tutto ciò che serve per gestire un impianto di processo, costruito da una biblioteca tecnica raccolta in 24 anni sul campo.Alles, was man für den Betrieb einer Prozessanlage braucht – aufgebaut auf einer technischen Bibliothek aus 24 Jahren Praxis.Alles wat nodig is om een procesinstallatie te bedrijven, gebouwd op een technische bibliotheek van 24 jaar praktijk.运营流程工厂所需的一切,源自 24 年现场积累的技术资料库。プロセスプラントの運転に必要なすべてを、24年の現場経験で築いた技術ライブラリから。
Les parcoursThe tracksLos itinerariosOs percursosI percorsiDie LernpfadeDe trajecten课程コース
Sécurité des procédés (GSP / ASP)Process safety (PSM / PSA)Seguridad de procesos (PSM / PSA)Segurança de processos (PSM / PSA)Sicurezza di processo (PSM / PSA)Prozesssicherheit (PSM / PSA)Procesveiligheid (PSM / PSA)过程安全 (PSM / PSA)プロセス安全 (PSM / PSA)
12 modules pour diriger une usine qui manipule des produits dangereux : information, analyse des risques, gestion du changement, intégrité mécanique, urgences.12 modules to run a plant that handles hazardous materials: information, hazard analysis, management of change, mechanical integrity, emergencies.12 módulos para dirigir una planta con materiales peligrosos.12 módulos para dirigir uma instalação com matérias perigosas.12 moduli per dirigere un impianto con sostanze pericolose.12 Module für die Leitung einer Anlage mit Gefahrstoffen.12 modules om een installatie met gevaarlijke stoffen te leiden.12 个模块,教你管理处理危险物料的工厂。危険物を扱うプラントを運営するための12モジュール。
ÉquipementsEquipmentEquiposEquipamentosApparecchiatureAusrüstungApparatuur设备機器
Pompes, vannes, échangeurs, compresseurs, réservoirs : comment ça marche, comment ça brise.Pumps, valves, heat exchangers, compressors, tanks: how they work, how they fail.Bombas, válvulas, intercambiadores, compresores, tanques: cómo funcionan y cómo fallan.Bombas, válvulas, permutadores, compressores, tanques: como funcionam e como falham.Pompe, valvole, scambiatori, compressori, serbatoi: come funzionano, come si guastano.Pumpen, Armaturen, Wärmetauscher, Verdichter, Tanks: wie sie arbeiten, wie sie ausfallen.Pompen, afsluiters, warmtewisselaars, compressoren, tanks: hoe ze werken, hoe ze falen.泵、阀门、换热器、压缩机、储罐:工作原理与失效方式。ポンプ、バルブ、熱交換器、圧縮機、タンク:仕組みと故障。
Instrumentation et contrôleInstrumentation and controlInstrumentación y controlInstrumentação e controloStrumentazione e controlloMesstechnik und RegelungInstrumentatie en regeling仪表与控制計装と制御
Boucles de contrôle, réglage PID, alarmes, verrouillages et automates.Control loops, PID tuning, alarms, interlocks and PLCs.Lazos de control, ajuste PID, alarmas, enclavamientos y PLC.Malhas de controlo, sintonia PID, alarmes, encravamentos e PLC.Anelli di regolazione, taratura PID, allarmi, interblocchi e PLC.Regelkreise, PID-Einstellung, Alarme, Verriegelungen und SPS.Regelkringen, PID-afstelling, alarmen, vergrendelingen en PLC's.控制回路、PID 整定、报警、联锁与 PLC。制御ループ、PID調整、警報、インターロック、PLC。
Procédés chimiques et pétrochimiquesChemical and petrochemical processesProcesos químicos y petroquímicosProcessos químicos e petroquímicosProcessi chimici e petrolchimiciChemische und petrochemische ProzesseChemische en petrochemische processen化工与石化工艺化学・石油化学プロセス
Opérations unitaires, bilans matière et énergie, distillation, réaction, séparation.Unit operations, mass and energy balances, distillation, reaction, separation.Operaciones unitarias, balances de materia y energía, destilación, reacción, separación.Operações unitárias, balanços de massa e energia, destilação, reação, separação.Operazioni unitarie, bilanci di materia ed energia, distillazione, reazione, separazione.Grundoperationen, Stoff- und Energiebilanzen, Destillation, Reaktion, Trennung.Eenheidsbewerkingen, massa- en energiebalansen, destillatie, reactie, scheiding.单元操作、物料与能量衡算、精馏、反应、分离。単位操作、物質・エネルギー収支、蒸留、反応、分離。
Traitement des eaux potables et uséesDrinking water and wastewater treatmentTratamiento de agua potable y residualTratamento de água potável e residualTrattamento acque potabili e reflueTrink- und AbwasseraufbereitungDrinkwater- en afvalwaterbehandeling饮用水与污水处理上水・下水処理
Coagulation, filtration, membranes, boues activées, désinfection, boues.Coagulation, filtration, membranes, activated sludge, disinfection, sludge.Coagulación, filtración, membranas, lodos activados, desinfección, lodos.Coagulação, filtração, membranas, lamas ativadas, desinfeção, lamas.Coagulazione, filtrazione, membrane, fanghi attivi, disinfezione, fanghi.Koagulation, Filtration, Membranen, Belebtschlamm, Desinfektion, Schlamm.Coagulatie, filtratie, membranen, actiefslib, desinfectie, slib.混凝、过滤、膜、活性污泥、消毒、污泥。凝集、ろ過、膜、活性汚泥、消毒、汚泥。
Santé et sécurité au travailOccupational health and safetySalud y seguridad en el trabajoSaúde e segurança no trabalhoSalute e sicurezza sul lavoroArbeitsschutzArbeidsveiligheid职业健康与安全労働安全衛生
Cadenassage, espaces clos, travail en hauteur, SIMDUT, matières dangereuses.Lockout, confined spaces, work at height, WHMIS, hazardous materials.Bloqueo, espacios confinados, trabajo en altura, SGA, materiales peligrosos.Consignação, espaços confinados, trabalho em altura, SGH, matérias perigosas.Lucchettaggio, spazi confinati, lavori in quota, SGH, sostanze pericolose.Lockout, enge Räume, Arbeiten in der Höhe, GHS, Gefahrstoffe.Lockout, besloten ruimten, werken op hoogte, GHS, gevaarlijke stoffen.上锁挂牌、受限空间、高处作业、GHS、危险物料。ロックアウト、閉所、高所作業、GHS、危険物。
SimulateursSimulatorsSimuladoresSimuladoresSimulatoriSimulatorenSimulatoren模拟器シミュレーター
Pratiquer sur une usine qu'on ne peut pas briser : MBR, re-raffinage, laboratoire.Practise on a plant you can't break: MBR, re-refining, lab.Practicar en una planta que no se puede romper.Praticar numa instalação que não se pode partir.Esercitarsi su un impianto che non si può rompere.Üben an einer Anlage, die man nicht kaputt machen kann.Oefenen op een installatie die je niet kapot kunt maken.在不会被弄坏的工厂上练习。壊れないプラントで練習する。