Traducción generada con IA a partir de las versiones francesa e inglesa, que son la referencia. Ante cualquier duda sobre seguridad, consulte la versión francesa o inglesa.
Tradução gerada por IA a partir das versões francesa e inglesa, que são a referência. Em caso de dúvida sobre segurança, consulte a versão francesa ou inglesa.
Traduzione generata con l'IA dalle versioni francese e inglese, che fanno fede. In caso di dubbio sulla sicurezza, consultate la versione francese o inglese.
KI-generierte Übersetzung der französischen und englischen Fassung, die maßgeblich sind. Bei Zweifeln in Sicherheitsfragen gilt die französische oder englische Fassung.
Met AI gegenereerde vertaling van de Franse en Engelse versie, die de referentie zijn. Bij twijfel over veiligheid: raadpleeg de Franse of Engelse versie.
本译文由人工智能根据法文版和英文版生成，以法文版和英文版为准。如对安全问题有疑问，请参阅法文版或英文版。
この翻訳はフランス語版と英語版からAIで生成したものです。基準はフランス語版と英語版です。安全に関して疑問がある場合は、フランス語版または英語版を参照してください。
PSM · モジュール7/12
設備健全性：バリアが機能することを実証する
モジュール3のすべての危険源解析は、暗黙の前提の上に成り立っています。安全弁は開く、検知器は警報を出す、壁は持ちこたえる。設備健全性は、その前提を証拠に変えるプログラムです。それが劣化しても何も目に見えません — バリアが必要とされるその日までは。
≈ 70 minプルーフテスト・シミュレーター不具合のトリアージクイズ：8 問
このモジュールを終えると、次のことができるようになります。
- どの設備が対象かを示し、性能基準を備えた安全上重要な設備（SCE）のリストを作成する。
- RAGAGEPに基づいて検査方法と頻度を定め、測定値を含む記録を求める。
- 期限切れの試験や部分的な試験が、バリアが故障している確率を高める理由を説明する。
- 上水・下水処理に特有の腐食メカニズムを見分ける。
- 不具合をトリアージする：停止する、期限付きの暫定措置で運転する、または計画する。