Traducción generada con IA a partir de las versiones francesa e inglesa, que son la referencia. Ante cualquier duda sobre seguridad, consulte la versión francesa o inglesa.
Tradução gerada por IA a partir das versões francesa e inglesa, que são a referência. Em caso de dúvida sobre segurança, consulte a versão francesa ou inglesa.
Traduzione generata con l'IA dalle versioni francese e inglese, che fanno fede. In caso di dubbio sulla sicurezza, consultate la versione francese o inglese.
KI-generierte Übersetzung der französischen und englischen Fassung, die maßgeblich sind. Bei Zweifeln in Sicherheitsfragen gilt die französische oder englische Fassung.
Met AI gegenereerde vertaling van de Franse en Engelse versie, die de referentie zijn. Bij twijfel over veiligheid: raadpleeg de Franse of Engelse versie.
本译文由人工智能根据法文版和英文版生成，以法文版和英文版为准。如对安全问题有疑问，请参阅法文版或英文版。
この翻訳はフランス語版と英語版からAIで生成したものです。基準はフランス語版と英語版です。安全に関して疑問がある場合は、フランス語版または英語版を参照してください。
PSM · モジュール 2 / 12
PSI：運転しているものを正確に把握する
プロセス安全情報（PSI）とは、危険源を解析し、正しい手順書を書き、人を教育するために、物質、技術、設備について知っておかなければならないすべての情報です。それが誤っていたり古かったりすれば、その上に築かれたものもすべて誤ったものになります。管理者がその責任者です。最新に保つか、バインダーの中で腐らせるかを決めるのは管理者です。
≈ 70 minインタラクティブなP&IDと現場の照合ウォークダウン運転範囲クイズ：8 問
このモジュールを終えると、次のことができるようになります。
- OSHA 1910.119 (d) が求めるPSIの三つの部分を挙げ、それらがPSAの前にそろっていなければならない理由を説明する。
- WHMIS 2015 のSDSから運転上重要な点を読み取り、自分の事業所の混触危険マトリクスを作成する。
- 通常範囲、警報、安全限界を区別し、ずれが生じた場合の影響を記述する。
- P&IDと現場の照合ウォークダウンを行い、各不一致を正しく処理する：文書の修正、MOC、または即時の安全確保。
- PSIの保管場所、責任者、そしてMOCによって最新に保つ方法を整備する。