Traducción generada con IA a partir de las versiones francesa e inglesa, que son la referencia. Ante cualquier duda sobre seguridad, consulte la versión francesa o inglesa.
Tradução gerada por IA a partir das versões francesa e inglesa, que são a referência. Em caso de dúvida sobre segurança, consulte a versão francesa ou inglesa.
Traduzione generata con l'IA dalle versioni francese e inglese, che fanno fede. In caso di dubbio sulla sicurezza, consultate la versione francese o inglese.
KI-generierte Übersetzung der französischen und englischen Fassung, die maßgeblich sind. Bei Zweifeln in Sicherheitsfragen gilt die französische oder englische Fassung.
Met AI gegenereerde vertaling van de Franse en Engelse versie, die de referentie zijn. Bij twijfel over veiligheid: raadpleeg de Franse of Engelse versie.
本译文由人工智能根据法文版和英文版生成，以法文版和英文版为准。如对安全问题有疑问，请参阅法文版或英文版。
この翻訳はフランス語版と英語版からAIで生成したものです。基準はフランス語版と英語版です。安全に関して疑問がある場合は、フランス語版または英語版を参照してください。
PSM · Module 10 of 12
When everything else has failed: the emergency plan
The emergency plan is the last barrier, the one that protects people when the material is already out. It cannot be improvised at 2 a.m.: it is decided beforehand, practised often and corrected after every exercise. As a manager you own it — even if, on the night, it is a lone operator who sets it off.
≈ 75 minTabletop exercise: chlorine leakAutomatic debriefQuiz: 8 questions
By the end of this module you will be able to:
- tell an emergency action plan from an emergency response plan, and choose a "responding" or "non-responding" strategy;
- build the reference scenarios from the PSA, with credible protective distances;
- decide between evacuation and shelter-in-place, and say what the incident commander does in the first 20 minutes;
- place the outside obligations: fire service, municipality, federal E2 Regulations, notifications;
- plan useful exercises and draw a debrief from them that changes something.
🔒
The full module is for enrolled learners
This is where the sample ends. The full module — every section, the real case, the interactive exercise, the quiz and the 'on the floor' list — is available to enrolled learners and teams. Request access and we will get back to you.