Traducción generada con IA a partir de las versiones francesa e inglesa, que son la referencia. Ante cualquier duda sobre seguridad, consulte la versión francesa o inglesa.
Tradução gerada por IA a partir das versões francesa e inglesa, que são a referência. Em caso de dúvida sobre segurança, consulte a versão francesa ou inglesa.
Traduzione generata con l'IA dalle versioni francese e inglese, che fanno fede. In caso di dubbio sulla sicurezza, consultate la versione francese o inglese.
KI-generierte Übersetzung der französischen und englischen Fassung, die maßgeblich sind. Bei Zweifeln in Sicherheitsfragen gilt die französische oder englische Fassung.
Met AI gegenereerde vertaling van de Franse en Engelse versie, die de referentie zijn. Bij twijfel over veiligheid: raadpleeg de Franse of Engelse versie.
本译文由人工智能根据法文版和英文版生成，以法文版和英文版为准。如对安全问题有疑问，请参阅法文版或英文版。
この翻訳はフランス語版と英語版からAIで生成したものです。基準はフランス語版と英語版です。安全に関して疑問がある場合は、フランス語版または英語版を参照してください。
PSM · 模块 4 / 12
操作规程与培训：写下您做的事，证明您做得到
操作规程是一道屏障：只有当它准确、在执行任务时可用、并被真正遵守时才起作用。培训是另一半：一张签了名的签到表并不能证明任何人能识别异常情况。签字的人是管理者 — 规程的年度确认和人员的资格认可都由其签署。
≈ 75 min逐步修改一份规程认可与否：6 份档案测验：8 题
学完本模块后，您将能够：
- 检查一个工艺是否具备其七个阶段的规程，包括紧急停车以及由谁决定；
- 要求每份规程都写明操作限值、偏差后果以及纠正措施；
- 识别并修改写得不好的规程（每步一个动作、警告放在步骤之前、数值核对、如果/那么）；
- 真正逐份地完成规程年度确认，而不是“打包”签字；
- 区分“已完成培训”与“已验证胜任能力”，并执行复训和资格认可规则。